Search results for " letteratura albanese."
showing 10 items of 70 documents
Il Dizionario etimologico inedito di Marco La Piana
2012
Si esamina la storia della stesura del dizionario etimologico inedito del grande linguista Marco La Piana, evidenziandone l'apporto originale nel campo della ricostruzione linguistica e dell'evoluzione diacronica dell'albanese. The history of the drafting of the unpublished etymological dictionary of the great linguist Marco La Piana is examined, highlighting its original contribution in the field of linguistic reconstruction and diachronic evolution of Albanian.
Aspetti e momenti dell'albanologia contemporanea
2019
Il volume raccoglie i risultati delle indagini condotte nei vari ambiti disciplinari che confluiscono, ormai per consolidata tradizione, nell’alveo dell’albanologia. Al di là dell’apparente carattere eterogeneo dei singoli temi trattati, ognuno dei saggi testimonia la natura multidisciplinare che l’albanologia vanta sin dalle sue remote origini. The volume collects the results of the investigations conducted in the various disciplinary areas that flow, by now by a consolidated tradition, into the bed of albanology. Beyond the apparent heterogeneous nature of the individual topics covered, each of the essays testifies to the multidisciplinary nature that albanology boasts since its remote or…
Kadare e gli altri: esempi di letture d'autore
2017
Analisi critica di opere letterarie. Kadare lettore delle opere di Eschilo, Dante Shakespeare
Appunti per una storia dell'emigrazione albanese in Italia (secc. XIII-XVIII)
2010
Jeronim De Rada Portret artisti në rini
2018
Ricostruzione delle prime fasi creative di Girolamo De Rada. Analisi dei testi in lingua italiana
Kadare dhe të tjerët: shembuj leximesh autoriale
2017
Breve ricognizione sulle "letture" kadareane in vista della determinazione dei rapporti con altri autori, in particolare con Eschilo, Dante e Shakespeare. Il saggio riprende alcuni temi ricorrenti nella poetica di Ismail Kadare nel tentativo di collocarli nell'ambito della sua evoluzione.
L'opera di Francesco Maria da Lecce alla luce dei dati dell'Archivio di Propaganda Fide
2017
Firmly based on documents treasured in the Archive of Propaganda Fide in Rome, Gëzim Gurga reconstructs the most salient moments in the life of the missionary Francesco Maria da Lecce. The Franciscan is famous for having fathered the first ever Albanian grammar published by the title of Osservazioni grammaticali nella lingua Albanese (1716), as well as a remarkable Italian-Albanian dictionary. In his study, the author recounts the tough social and cultural conditions which the Albanian Catholics were living in during the Ottoman rule. A lot of attention, on the other hand is devoted to the efforts of the missionaries in the struggle against apostasy, to the promotion of faith and crypto-Chr…
Il manoscritto dell'Anonimo Epirota: alcune ipotesi filologiche
2019
Nel 1918 Giuseppe Schirò dichiarava di possedere un manoscritto contenente una versione inedita in lingua albanese del Vangelo di San Matteo eseguita da un «Anonimo Epirota». Per lunghi decenni del manoscritto non si ebbe nessun’altra notizia sino a quando l’archivio privato di Schirò non venne acquisito da Matteo Mandalà e conservato presso la Cattedra albanologica dell’Università di Palermo. Soltanto a partire da quel momento, si è potuta ricostruire la storia del Vangelo di San Matteo dell’«Anonimo Epirota», oggetto dello studio filologico che si presenta.
Matteo Mandalà, Lekë Matranga, njeriu, koha, vepra, - mbi botimin kritik kritrik të varianteve dorëshkrim dhe të shtypura të veprës E mbsuame e krësh…
2013
Recensione del libro di Matteo Mandalà "Lekë Matranga, njeriu, koha, vepra, - mbi botimin kritik kritrik të varianteve dorëshkrim dhe të shtypura të veprës E mbsuame e krështerë – 1592, Ombra GVG, Tiranë, 2012.
Luca Matranga e il suo tempo storico
2021
Profilo storico e biografico di Luca Matranga, primo autore in lingua arbëreshe. I dati archivistici recuperati permettono una ricostruzione accurata del profilo di questo papas di rito greco, che eseguì la traduzione nel dialetto albanese della "Piana dell'Arcivescovo" su richiesta del card. Ludovico II Torres, arcivescovo di Monreale.